Want your next design project to go smoothly and stay on budget? It starts with a little prep. Here’s what to have ready before working with a graphic designer—so you get the best results, fast.